Eduaction For China and France
宇佳,中法教育专家
01实习生也享有带薪休假 在法国的法定节假日里,实习生是可以像正式员工一样享有全薪休假权利的。根据法律规定,法定节假日是带薪休假的,劳动者在法定休假日,用人单位应当依法支付工资。像每年1月1日的元旦、5月1日的劳动节、7月14日的法国国庆节、12月25日的圣诞节等这些法定节假日(法国在2024年共有11个法定节假日,且其中10个都在工作日),实习生即使处于实习阶段,只要在这些节假日没有上班,同样有权获得相应的薪资报酬。 在实际执行情况中,雇主一般也会按照法律要求,保障实习生在法定节假日正常休息并支付工资,若法定假期之间或它与双休日之间只有一天工作日时,雇主还会根据公司运营情况,让有需求的员工这天放假变为连休(也就是所谓的 “搭桥”),实习生同样有机会享受这样的连休福利。所以在法定节假日带薪休假这一点上,实习生和正式员工的权益是基本一致的,都受到法律的保护,能够正常享受全薪休假。 法国劳动法规定每周工作35小时的全职员工每年至少有权享受5周的带薪假期,每工作1个月可享受2.5天假期,最多可享受30天假期,这一资格的计算周期通常是从6月1日到次年5月31日等,而且具体的年假安排一般由雇主和雇员共同商定。 1.查阅实习协议 仔细查看实习合同中关于请假和休假的具体条款及规定 ,明确是否有特定的申请流程、提前通知的时间要求以及可休假的类型等,不同公司或组织的实习协议可能会有所不同. 2.提前规划与通知 根据自己的休假需求,提前向实习导师或直接上级提交书面或电子的休假申请,说明休假的具体日期、天数以及原因。通常建议至少提前数天至数周提出申请,以便公司能够合理安排工作,例如,若申请一个为期一周的休假,可提前2-3周告知。 3.填写请假申请表 按照公司规定填写正式的请假申请表,申请表一般需包含个人信息、实习岗位、休假开始和结束日期、休假事由等内容,确保填写准确、完整 。 4.提交相关证明(如有需要) 若因生病需要休假,可能需提供医生开具的病假证明;因特殊个人原因休假,如参加重要考试、处理家庭紧急事务等,可根据公司要求提供相应的证明文件。 5.等待审批与确认 提交申请后,等待实习导师、上级领导或人力资源部门的审批。审批时间可能会有所不同,一般在数天内会得到回复,若申请时间较长或处于公司业务繁忙期,审批时间可能会延长 。 6.确认休假安排 一旦申请获得批准,需与导师或上级确认休假期间的工作交接事宜,确保休假期间工作的正常进行,同时也要了解休假期间的薪资待遇等情况 。 对于在法国的实习生来说,仔细查看实习协议里关于休假的相关约定是十分必要的。实习协议(convention de stage)通常是由学校、公司和实习生三方签订的,它规定了双方的权利和义务,是保障实习生权益的重要依据。 一般而言,协议中会明确事先约定好的实习期限,也就是开始和结束的日期,实习生要关注在这个时间段内自己可享受的休息时间安排。同时,薪酬数额、奖金及支付方式等也会在协议里体现,虽然实习生大多不像正式员工那样有完善的带薪休假权益,但对于带薪实习(stage rémunéré)的情况,报酬相关规定也和休假有一定关联,比如实习时长超过两个月(或两个22天),公司有义务每月向实习生支付津贴,且报酬不得低于社会保障时薪最高限额的15%,这里面涉及到薪资发放周期等细节,也间接影响着实习生休息的规划。