Eduaction For China and France
宇佳,中法教育专家
在16天的奖牌争夺和329场精彩赛事之后,我们迎来了与2024年巴黎奥运会的告别时刻。这场名为《纪录》的盛会,依然由托马斯·乔利执导,塞纳河上的那场令人难忘的开幕式也源于他的策划。今晚,超过70,000名观众将汇聚一堂,共同欣赏由270位艺术家和表演者为我们带来的闭幕盛典。 闭幕式的烟花时刻 在蓬皮杜美术馆旁的杜乐丽花园,奥林匹克圣火熠熠生辉,艾迪特·皮雅芙的《巴黎天空下》被唱响。一位身影出现在火炬旁边,向火炬走去。等一下,我们似乎认识那个人!那正是法国队在游泳池中的超级明星——莱昂·马尔尚!法兰西体育场内爆发出一阵阵震天的欢呼声。接着响起了“莱昂,莱昂”的呼喊声。 法国游泳运动员莱昂·马尔尚手提火种灯 各位贵宾,包括国际奥委会主席托马斯·巴赫和法国总统马克龙,已抵达并向观众们致以问候。护旗手队伍将法国国旗庄严地送入体育场,接下来,枫丹白露合唱团将演奏全新版本改编的《马赛曲》。 首先是各个代表团旗帜入场。手持旗帜入场的是各个代表团的闭幕式旗手。中国代表团的闭幕式旗手是:男子举重队队员李发彬,中国女子曲棍球队队长欧紫霞。在本届奥运会上,中国体育代表团一共收获40金27银24铜,圆满收官! 中国代表团旗手李发彬、欧紫霞入场 法兰西体育场如今被化作一座巨大的剧院,笼罩在幽暗而神秘的氛围中,悬念四起。一位金色旅行者缓缓现身,从天而降。TA来自未来世界,来寻找丢失的奥林匹克。 按照闭幕式的传统,希腊国旗将被升起,希腊国歌奏响,以表彰希腊在奥林匹克运动中的重要作用。然而,这一次有所不同:托马斯·乔利将这一仪式巧妙融入了整场演出之中,带领我们追溯至19世纪末,顾拜旦复兴古代奥林匹克运动的足迹。 金色旅行者从天而降 骑马者向金色旅行者传递希腊国旗 胜利女神尼刻——也就是在每一枚巴黎奥运会奖牌上镌刻的女神,如今化作实体,矗立在舞台中央。观众席上的LED手环闪烁,呈现出一副完整的图景:首先是绘在陶器上的运动员,然后是和平的白鸽,最后是奥林匹克五环。这一切,令人叹为观止。 胜利女神出现 奥林匹克五环终于出现了!在一场令人印象深刻的芭蕾编舞中,金色旅行者发现了奥林匹克五环,这些五环从法兰西体育场的地面被挖掘出来,缓缓升至体育场中央的空中。与此同时,一具钢琴垂挂在半空中,古老赞歌《阿波罗颂》以前所未有的方式被演唱。 奥运五环出现 一架钢琴垂悬半空 运动员们,就是舞台的主角。盛大的演出即将开始,你会发现,运动员们融入了这场演出,接管了舞台——如果你还不知道,舞台布置成了世界地图的模样:五大洲,四大洋。 运动员在舞台旁狂欢 现在开始享受一场音乐狂欢吧!法国摇滚乐队凤凰乐队(Phoenix)将为我们的派对拉开序幕。运动员们当然在这场演出的最佳观众席,共同享受这份欢愉。接下来,安琪儿(Angèle)也加入了凤凰乐队的表演。卡敏斯基(Kaminsky)、空气乐团(Air)、和万恩达(Vannda)也纷纷登场。吸血鬼周末乐队的主唱伊斯拉·科尼格(Ezra Koenig)也加入了表演,增添一份美式风情。 美国唱作人Ezra Koenig和法国乐队Phoenix共同在台上表演 安琪儿在舞台上表演 2024年巴黎奥运会组委会主席、三届奥运冠军托尼·埃斯坦盖将发表闭幕词。他与六位运动员共同登上舞台,这些运动员分别代表了五大洲和难民代表团。 他们是: 拳击手辛迪·恩甘巴,奥运会铜牌得主,代表难民奥运队 乒乓球选手孙颖莎,奥运会三金两银得主,代表亚洲 马拉松跑者埃利乌德·基普乔格,奥运会两金一银一铜得主,代表非洲 摔跤手米哈因·洛佩斯,奥运会五金获得者,代表美洲 柔道选手泰迪·里纳,奥运会五金两铜获得者,代表欧洲 游泳选手艾玛·麦基翁,奥运会六金三银五铜获得者,代表大洋洲 运动员代表上台 国际奥委会主席托马斯·巴赫向运动员们致辞:“尽管我们世界上存在着种种紧张局势,你们来自所有206个国家奥委会以及国际奥委会难民奥运队,将光之城照耀得比以往任何时候都更加辉煌。” “你们的表现令人惊叹。你们在比赛中全力以赴,竞争激烈。每一场比赛都接近完美,每一场表演都引发了全球的激动。你们向我们展示了人类所能达到的伟大。” “2024年巴黎奥运会是对运动员们,对体育,最美好的一次庆典。” “这是首次完全按照我们的奥林匹克议程改革实施的奥运会:更年轻、更都市、更包容、更可持续。也是首次实现完全性别平等的奥运会。” “这届奥运会从开始到结束都充满了震撼——或者我敢说:塞纳河般的震撼。” 国际奥委会主席托马斯·巴赫发表讲话 没错,你没看错,那正是汤姆·克鲁斯,从法兰西体育场的屋顶上悬降而下!他从西蒙·拜尔斯手中接过旗帜。他将帮助将奥林匹克旗帜从巴黎运输到洛杉矶,途经巴黎街头和好莱坞山丘。汤姆·克鲁斯一路穿行的背景中,我们还能看到著名的好莱坞标志,额外装饰了几枚奥林匹克五环!与此同时,红辣椒乐队在背景中演奏。在这一过程中,我们看到了几位奥运选手的客串,包括凯特·考特尼(山地自行车,2020年)、迈克尔·约翰逊(田径,四届奥运冠军,1992-2000年),贾格·伊顿(滑板,两届奥运奖牌得主,2020-2024年)。考特尼带我们游览洛杉矶纪念体育场,该场馆曾是1932年和1984年的比赛场地;约翰逊则穿越了洛杉矶的社区;而伊顿则在世界著名的威尼斯海滩完成了旗帜接力。 汤姆克·鲁斯手举奥林匹克旗帜 终于,莱昂·马尔尚带着从杜乐丽花园传来的奥林匹克圣火抵达法兰西体育场。早些时候陪同托尼·埃斯坦盖和国际奥委会主席托马斯·巴赫发表讲话的六位运动员代表和国际奥委会主席一同等待他的到来。巴赫主席宣布,2024年奥运会正式闭幕!六位运动员和马尔尚一起,吹熄了灯笼中的圣火。 “我号召世界各地的青年,四年后在美国洛杉矶汇聚,与我们共同庆祝第34届奥林匹克运动会。”巴赫主席补充道。 奥运会可能会结束,但奥运精神却会永远伴随我们左右。它提醒我们,拼搏不止在赛场,团结友谊超越国界。每当我们看到这些象征着奥运的标志,我们都会记起那份勇气与坚持,激励我们在生活的赛场上继续前行。奥运,不只是比赛,更是一种精神的传承,长久地激励着每一个人。