奖学金｜报名巴黎高布兰学院2024电子游戏暑期班！Appel à candidatures GOBELINS Paris

来源: | 作者:eduyukia | 发布时间: 2024-04-17 | 60 次浏览 | 分享到:

Jeu vidéo｜Appel à candidatures / Université d’été 2024 GOBELINS Paris !

巴黎高布兰学院首次开办电子游戏暑期班，学生或专业人士皆可报名。

GOBELINS Paris organise pour la première fois son Université d’été dédiée aux jeux vidéo et à destination d’apprenants internationaux (étudiants ou professionnels).

游戏艺术暑期班通过课程和工作坊提高学员们对于从游戏概念构思到实践落地整个流程的技能，以及对工具的熟练利用。通过个人努力和小组合作，制作出一个简易的小游戏，并通过试玩视频展示。

L’école d’été « Summer School Game Art » permettra aux participants d’approfondir de façon concrète et opérationnelle leurs compétences sur les méthodes et outils de conception et de réalisation en jeu vidéo. Elle permettra, dans le cadre d’une progression individuelle et collective, de produire une courte séquence jouable, présentable dans une vidéo de démonstration.

在为期两周的时间里，学员们将设计、制作并整合一套用于构建游戏第一关卡的数字资源。每个学员的作品都将是个可玩的小游戏，让玩家感受到学员的创作。

Durant deux semaines, les participants assureront la conception, la réalisation et l'intégration d'un ensemble de ressources numériques servant à la fabrication d’un premier niveau de jeu. Cela donnera une expérience jouable où l'on pourra traverser les créations de chacun des participants.

申请条件 Conditions

所有申请者年龄必须在18岁以上

Les candidats doivent être âgés de plus de 18 ans.

该项目为全英语授课。英语水平至少得在B2及以上（托福iBT 72-94分）

Le programme est dispensé à 100% en anglais. Un niveau minimum B2 est requis (TOEFL iBT 72-94)

必备条件：熟练操作Blender或Unity

Prérequis : Maîtrise du logiciel BLENDER ou UNITY.

申请材料 Procédure

想要参与这一项目的申请者必须提交以下材料（全英文）

Les candidats souhaitant participer à ce programme doivent soumettre au poste les éléments suivants en anglais :

简历/CV
动机信/Lettre de motivation
作品集：以 "两个世界之间的桥梁 "为主题的三维视觉模型（模型：如果可以的话需要雕花、纹理和照明）
Un portfolio comprenant des visuels 3D (objet modélisé, si possible sculpté, texturé, éclairé) sur le thème "A bridge between two worlds"

如有一份简明扼要地阐释艺术选择的概念说明书，将会是一个加分项。

Une note de concept expliquant succinctement le choix artistique serait un plus.

❗️

报名者请于2024年4月17日将完整报名材料发送至法国驻华大使馆文化教育合作处。

请将报名材料以电子邮件形式发送至：

张卫然：weiran.zhang@institutfrancais-chine.com

Le dossier de candidature comprenant toutes les pièces demandées est à remettre aux Services culturels de l’ambassade de France en Chine avant le 17 avril 2024.

Pour déposer votre candidature, veuillez contacter :

weiran.zhang@institutfrancais-chine.com

录取结果将于2024年5月通知申请者。

Les personnes retenues seront informées du résultat de la procédure d'admission dans le courant du mois de mai 2024.

被高布兰学院选中的申请人将有资格获得北京法国文化中心的资助。

Le ou la candidat.e sélectionné.e par GOBELINS Paris pourra bénéficier d’une bourse de la part de l’Institut français de Chine.

该课程将于七月一日起，每周一至周五上午10点至17点在巴黎甘必大校区进行。项目主要由课程和工作坊组成，高布兰学院的老师将进行授课，特邀行业专业人士将在实践工坊对学员进行个人指导。

Le programme se déroulera à partir du 1 juillet, tous les jours de 10h à 17h, du lundi au vendredi, au campus de Gambetta, à Paris. Le programme s’articule autour de conférences par des enseignants et intervenants GOBELINS Paris et d’ateliers pratiques comprenant un accompagnement individuel par des professionnels de l’industrie du jeu vidéo.

课程结束后，所有学员都将获得由巴黎高布兰学院颁发的参与证书。

Tous les participants recevront un certificat de participation de GOBELINS Paris à la fin du programme.

巴黎高布兰学院将为暑期班学员提供住宿。

Les participants à l’école d’été se verront assurer un logement spécialement réservé par GOBELINS Paris.